Most of our events will take place in German. In order to make KRETA accessible for more people, a team has been set up to offer translation into English.
Please note: This is a selforganized offer, everyone will do their best but it is not a professional translation.
How does it work:
- Check out the program
- send us a message via instagram or e-mail which event(s) you want to attend (48 hours before the event, so that the translators have enough time to prepare)
- You will be sitting within the audience and receive translation of the content via headphones
| click the title for more information | |||
| Date | Event | Place | Time |
| 2. october |
Staunt Festival (Bordsteinlobby) |
Bernsdorf | all day long |
| 3. october | No program – go and block nazis! | ||
| 4. october | From right-wing terror to racism in society (workshop) (Netzwerk Demokratie und Courage) |
Plus Bar | 14.00 – 16.00 Uhr |
| A look at the Chemnitz Nazi scene (lecture + discussion) (Bündnis Chemnitz Nazifrei + Chemnitzer Antifa Treffen) |
Transit | 19.00 – 21.30 Uhr | |
| Küfa Kitchen for All | AJZ | 18.00 – 22.00Uhr | |
| 5. october | Cafete | Subbotnik | 14.00 – 18.00 Uhr |
| Critique of Masculinity vs. Critical Masculinity (lecture + discussion) (Kim Posster) |
Subbotnik | 16.00 – 17.30 Uhr (parallel zur Cafete) | |
| Küfa Kitchen for All | Subbotnik | 20.00 Uhr – open end | |
| 6. october | Mental Health while studying at University (lecture + discussion) (Psychosoziale Beratung TU Chemnitz) |
Campus Reichenhainer Straße, Weinhold-Bau Room W059 | 11.00-13.00 Uhr |
| In the Footsteps of Young People in the Resistance and Jewish Culture under National Socialism (City Tour) (Agiua e.V.) |
start: Johanniskirche end: Hauptbahnhof main station |
15.00-17.00 Uhr | |
| Student and Research Assistants: precarious, temporary, poorly paid (Info- and Networking workshop) (TV-Stud Sachsen) |
Campus Reichenhainer Straße, Weinhold-Bau Room W059 | 18.00 – 20.00 Uhr | |
| Küfa Kitchen for All | Zukunft | 20.00 Uhr – open end | |
| 7. october | Critical Walk: Searching for Clues – the former Fritz-Heckert-area and the NSU complex (City Tour) (Offener Prozess) |
start: on request |
11.00 – 12.30 Uhr |
| Movie “Chemnitz Triggert” + Discussion with RAA Sachsen (movie + discussion) (Filmkombinat Chemnitz + RAA Sachsen) |
Unikino Filmclub Mittendrin | 18.00 – 20.30 Uhr | |
| Queer Bar | Plus-Bar (on request) | 20.00 Uhr – open end | |
| 8. october | Meeting the 1,5 degree Target – how is that possible? (lecture + discussion) (Mika, Students for Future) |
Lesecafé Odradek | 13.00 – 14.30 Uhr |
| Shh, one does not talk about it… but we do! About Sexuality and Gender (workshop) (Different People e.V.) |
Lesecafé Odradek | 15.00 – 17.30 Uhr | |
| Antifascists Bar (Bingo and other games) (Chemnitz Bündnis Nazifrei und Chemnitzer Antifa Treffen) |
Lesecafé Odradek | 19:30 Uhr – open end | |
| 9. october | The Police. Your Friend and Helper? (workshop) (Die Falken Chemnitz) |
Lokomov | 14.00 – 17.00 Uhr |
| 10. october | With, against or beyond politics? Reflection on the anarchist Understanding of Politics (lecture + discussion) (Jonathan Eibisch, paradox-a) |
Uni (tba) | 18.00 – 19.30 Uhr |
| 11. october | A look down the Rabbithole – on the current Relevance of Conspiracy Narratives (workshop) (Netzwerk Demokratie und Courage) |
Uni (tba) | 14.00 – 16.00 Uhr |
| Salman Schocken, Erich Mendelsohn and „their“ Chemnitz Kaufhaus (Guided Tour through the Exhibition) (SMAC) |
Treffpunkt: SMAC Foyer |
16.00 – 17.30 Uhr | |
| Know Your Rights: Tips and Tricks in your part-time job and why it´s important to be organized (lecture / info event + discussion) (Julian Anke & Christina Többen, ver.di) |
Haus der Gewerkschaften | 19.00 – 20.30 Uhr | |
| Küfa Kitchen for All | AJZ | 18.00 – 22.00 Uhr | |
| 12. october | Cafete | Subbotnik | 14.00 – 18.00 Uhr |
| Climate Crisis & The Shift to the Right-Wing Movement: Perspectives, Narratives – Where are we and where do we want to go? (lecture + discussion) (Students for Future Chemnitz & Prisma Leipzig) |
Subbotnik | 16.00 – 18.00 Uhr (parallel zur Cafete) | |
| Open Bar Plenum | Lokomov | 20:00 – 0:00 Uhr | |
| 13. october | Introduction to the NSU Complex (workshop) (Carolin Juler) |
Uni (tba) | 16.00 – 19.00 Uhr |
| Küfa Kitchen for All | Zukunft | 20.00 Uhr – open end | |
| 14. october | The NSU Complex in Chemnitz – Right-Wing Continuities in Chemnitz and southwest Saxony (City Tour) (Carolin Juler) |
start: Karl-Marx statue | 11.00 – 13.00 Uhr |
| 15. october | Chalkback – chalk up harassment (workshop) (Catcalls of Chemnitz) |
Subbotnik | 11.00 – 13.00 Uhr |
| Of Octupuses, Capitalists and Warmongers – Connectivity of Anti-Semitic Patterns of Thought in Leftist Structures (workshop) (Benjamin Damm & Christof Scholze) |
Subbotnik | 15.00 – 18.00 Uhr | |
| Küfa-Cooking Kitchen for All (workshop) | Subbotnik | from 15.00 Uhr | |
| Take it to the Streets – A Demo Training (workshop) (Nico, Freital Nazifrei) |
Subbotnik | 18.00 – 20.00 Uhr | |
| Sick and no Insurance? (Impulse lecture) (Medibüro Chemnitz) |
Subbotnik | 20.00 – 20.30 Uhr | |
| Bar + Küfa Kitchen for All +Antirep-Soli concerts | Subbotnik | 19:30 Uhr – open end |
|
| 16. october | Awareness Workshop (Be.aware) |
Subbotnik | 11.00 – 13.30 Uhr |
| Cafete Special | Subbotnik | 14.00 – 18.00 Uhr | |
| Communication and Consent (workshop) (Nyx, Social Education Worker, Queer Feminist) |
Subbotnik | 15.00 – 18.00 Uhr | |
| Queeno Movie: Rafiki | Subbotnik | 19:30 Uhr – open end | |