Queeno mit Film: Rafiki

Start: 19.30 Uhr 
Ort (Location): Subbotnik (Vettersstraße 34a)

Das Queeno ist ein kleines Kollektiv in Chemnitz, das Filme mit queeren Lebensrealitäten auf die Leinwand bringt.
Diesmal wird der Film Rafiki vorgeführt. Rafiki ist ein kenianischer Film von Wanuri Kahiu aus dem Jahr 2018, der die Geschichte zweier Frauen erzählt, die mit ihrer Liebe in einem konservativen und homophoben Umfeld auf starke Widerstände stoßen und sich entschlossen dagegen aufbegehren.
„Rafiki“ – der Titel bedeutet auf Suaheli „Freund(in)“ – ist der erste kenianische Film, der bei den Filmfestspielen in Cannes gezeigt wurde. In Kenia selbst, wo Homosexualität noch immer unter Strafe steht, wurde der Film zunächst mit einem Aufführungsverbot belegt, das erst nach einer Klage der Regisseurin gelockert wurde. 
 
Originalfassung in Suaheli mit deutschen Untertiteln (noch unklar)
 
The Queeno is a small collective in Chemnitz that brings films with queer life realities to the screen.
This time the film Rafiki will be screened. Rafiki is a Kenyan film by Wanuri Kahiu from 2018, which tells the story of two women who encounter strong resistance with their love in a conservative and homophobic environment and who resolutely rebel against it.
“Rafiki” – the title means “friend(ing)” in Swahili – is the first Kenyan film to be screened at the Cannes Film Festival. In Kenya itself, where homosexuality is still punishable by law, the film was initially banned from screening, which was only relaxed after the director filed a lawsuit. 
 
Original version in Swahili with German subtitles (still unclear). 
 
~ In Kooperation mit Urban C. Gefördert durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.~