Freitagstresen mit Chemnitz triggert | Friday´s bar with Chemnitz triggers

KRETA

Wir laden Euch ein, mit uns gemeinsam die Dokumentation „Chemnitz triggert – zwischen Angst, Wut und Widerstand“ zu sehen, die die rassistischen Ausschreitungen aus 2018 zum Anlass nimmt, die Kontinuität von Rassismus und rechter Gewalt in Chemnitz aus Sicht der Betroffenen und ihren Umgang damit aufzuzeigen. Anschließend gibt es noch die Möglichkeit weiter gemeinsam Zeit im Subbotnik bei unserer KRETA-Kneipe zu verbringen.
 
We invite you to watch the documentary “Chemnitz triggert – zwischen Angst, Wut und Widerstand” (Chemnitz triggers – between fear, anger and resistance), which takes the racist riots of 2018 as an opportunity to show the continuity of racism and right-wing violence in Chemnitz from the perspective of those affected and how they deal with it. Afterwards, there will be the possibility to spend some more time together in the Subbotnik at our KRETA pub.